สังหรณ์ sanghon translates to a kinda rare English word, foreshadowing. But to sanghon in thailand is very common. An example is: i bought a new car and joked with the seller that i will crash in the first intersection. Thats sanghon and thais dont like it! they think it can create the event itself.